Sunday, June 20, 2010

Chinese Calligraphy

The Xuan paper sucks the black ink deep inside,

Each magic square drawn

From the heart’s grimoire,

Black and white harmonies

Balanced on a rabbit’s hair brushtip.

Dots and strokes

Dance to secret rhythms;

Water and air are married

In the flow of the hand.

One comes to love the spaces between characters

More than the characters themselves.


Lei Jianfu of the Song Dynasty

Learned how to move his brush

By listening to the sound of running water

And letting his hand swim

With the waves.


Su Shi said that to write

Was like playing a game of chess

With the strokes.

No comments: